1 00:00:15,016 --> 00:00:18,853 - Waarom stellen ze papa vragen? - Je begon een heksenjacht in onze familie. 2 00:00:19,020 --> 00:00:21,314 - Waar heb je mijn vader van beschuldigd? - Dat deed ik niet. 3 00:00:21,481 --> 00:00:23,566 Je wijst naar hem om jezelf te bedekken. 4 00:00:23,733 --> 00:00:26,194 Hij zegt Bob Warner had omgang met Syed Ali. 5 00:00:26,361 --> 00:00:29,072 Breng ze binnen. We scheiden ze en zetten het vuur hoger. 6 00:00:29,239 --> 00:00:32,617 Ik heb hulp nodig. Ik moet erin de privégegevens van mijn vader. 7 00:00:32,784 --> 00:00:34,536 Wie is de man uit Visalia? 8 00:00:34,703 --> 00:00:38,248 De man in Visalia is Mamud Faheen. Hij denkt ook dat ik in de gevangenis zit. 9 00:00:38,415 --> 00:00:41,209 - Laat hem geloven dat je ontsnapt bent. - Ik moet Mamud zien. 10 00:00:41,376 --> 00:00:44,796 - Moeten we gaan? - Niet voordat ik bevestiging heb dat het Faheen is. 11 00:00:44,963 --> 00:00:46,214 Iedereen gaan. 12 00:00:49,134 --> 00:00:53,304 - We moeten over Ron Wieland praten. Weet iemand dat hij is opgesloten? 13 00:00:53,471 --> 00:00:57,392 Nee, maar daar komen ze snel achter De laatste persoon met wie ze hem zagen, was jij. 14 00:00:57,559 --> 00:01:01,771 Ik heb het uitvoerend privilege ingeroepen en toegekend Sherry voorlopige veiligheidsmachtiging. 15 00:01:01,938 --> 00:01:05,567 Elke keer als ik me omdraai, iemand raadt mij aan om je weg te sturen. 16 00:01:05,734 --> 00:01:06,901 Waarom niet? 17 00:01:07,068 --> 00:01:09,863 Misschien lukt dat wel informatie krijgen die niemand anders kan krijgen. 18 00:01:10,697 --> 00:01:15,410 - Verdorie. Speel het gewoon cool. - Koel? We zitten in een gestolen auto. 19 00:01:15,577 --> 00:01:18,204 Stap uit de auto, alstublieft. En open de kofferbak. 20 00:01:18,371 --> 00:01:20,373 - O, mijn God. - Carla! 21 00:01:20,540 --> 00:01:23,752 - O, mijn God. Hij heeft haar vermoord. - Plaats je handen achter je hoofd. 22 00:01:34,846 --> 00:01:37,599 - Van wie is de auto? - Het is van haar vader. 23 00:01:38,516 --> 00:01:42,270 - Heeft hij het je gegeven? - Niet precies. 24 00:01:42,812 --> 00:01:47,442 - Wat dan precies? - We hebben het zonder toestemming meegenomen. 25 00:01:47,609 --> 00:01:51,613 - Heb je deze auto gestolen? - Ik kan niet geloven dat hij haar heeft vermoord. 26 00:01:51,780 --> 00:01:57,952 Gary Matheson, de man waar Kim voor werkt, is verslagen zijn vrouw en begon zijn dochter pijn te doen. 27 00:01:58,119 --> 00:02:00,955 Kim belde mij om te helpen Haal Megan bij hem weg. 28 00:02:01,122 --> 00:02:06,169 Als dat waar is, waarom ben je dan niet naar de politie gegaan? Waarom vind ik je 30 kilometer buiten LA? 29 00:02:09,506 --> 00:02:12,300 Dat dacht ik. Je hebt het recht om te zwijgen. 30 00:02:12,467 --> 00:02:15,804 Alles wat je zegt, kan en zal zo zijn tegen u gebruikt in een rechtbank. 31 00:02:15,970 --> 00:02:20,642 U heeft recht op een advocaat. Als je dat niet kunt Als u er één kunt betalen, wordt er één voor u aangesteld. 32 00:02:20,809 --> 00:02:22,977 Begrijpt u deze rechten? 33 00:02:31,611 --> 00:02:34,072 Is het hier veilig? 34 00:02:34,239 --> 00:02:36,908 Blijf uit de buurt van afgezette gebieden, Het komt goed met je. 35 00:02:37,075 --> 00:02:41,037 - Dit gebouw is vanochtend gebombardeerd. - Ja. 36 00:02:42,080 --> 00:02:43,873 Heb je de kamers klaar? 37 00:02:44,040 --> 00:02:47,585 Ze zijn een beetje in de war, maar goed genoeg voor ondervraging. 38 00:02:47,752 --> 00:02:53,633 - Hoe gaat het hier? - Eindtelling: 30 doden, 17 gewonden. 39 00:02:53,800 --> 00:02:56,469 Davidorff en Lindauer zijn kritisch. 40 00:02:56,636 --> 00:02:58,680 Hoe zit het met Paula? 41 00:03:03,977 --> 00:03:07,146 Kunt u mij een plezier doen? en ze terugbrengen naar de kamers? 42 00:03:07,313 --> 00:03:09,440 Volg mij, alsjeblieft. 43 00:03:12,402 --> 00:03:15,321 Kan ik je alleen spreken? 44 00:03:15,488 --> 00:03:18,783 Blijf bij hen. Ik ben er zo. 45 00:03:21,578 --> 00:03:26,583 - Iets nieuws gevonden? - Precies wat ik je aan de telefoon vertelde. 46 00:03:26,749 --> 00:03:31,212 De twee mannen spreken elkaar tegen. Er is zeker een band met Syed Ali. 47 00:03:31,379 --> 00:03:36,134 Het lijkt erop dat Ali hierin centraal staat. Ik hoop dat het ons dichter bij het vinden van de kernbom brengt. 48 00:03:36,301 --> 00:03:39,596 - Vertel me gewoon hoe hard ik hem kan pushen. - Hoe moeilijk het ook is. 49 00:03:39,762 --> 00:03:44,726 Steek bamboescheuten onder hun vingernagels. Krijg wat ze hebben. De tijd dringt. 50 00:03:49,939 --> 00:03:55,278 Bel Henderson bij de FBI. Zet een conferentie op bel met hem en de procureur-generaal. 51 00:03:56,487 --> 00:04:00,366 - Lynne. Heb je even? - Zeker, Roger. 52 00:04:05,830 --> 00:04:11,044 Ik begrijp dat Sherry Palmer dat heeft gedaan een voorlopige veiligheidsmachtiging gekregen. 53 00:04:11,210 --> 00:04:15,256 Dat klopt. De voorzitter heeft een beroep gedaan op het privilege van de uitvoerende macht. 54 00:04:15,423 --> 00:04:17,467 Vind je dat goed? 55 00:04:19,344 --> 00:04:23,097 - Het is anders. - Ja, dat is zo. 56 00:04:23,264 --> 00:04:25,266 Ik heb erover nagedacht. 57 00:04:25,433 --> 00:04:29,854 Als ik het gevoel heb dat ze een probleem wordt, Ik zal het de president laten weten. 58 00:04:30,897 --> 00:04:34,484 Ze is zijn ex-vrouw. Dat is een probleem op zichzelf. 59 00:04:34,651 --> 00:04:38,613 Sandra, dank je. Ik kom zo terug bij je. 60 00:04:48,206 --> 00:04:52,001 - Vertel me over Ron Wieland. - Hoe zit het met hem? 61 00:04:52,168 --> 00:04:57,548 Ik heb net aan de telefoon gehad Sandra Ivany op het netwerk. 62 00:04:57,715 --> 00:05:02,136 Ze zei dat niemand iets van hem heeft gehoord sinds hij je vanmorgen ontmoette. 63 00:05:07,308 --> 00:05:09,560 Je hebt hem niet aangehouden, toch? 64 00:05:09,727 --> 00:05:13,231 Je bent hier vandaag om mij te helpen, twijfel niet aan mijn oordeel. 65 00:05:13,398 --> 00:05:15,566 En ik probeer te helpen. 66 00:05:16,275 --> 00:05:19,028 Wat is er aan de hand met Wieland? 67 00:05:19,195 --> 00:05:22,699 - Hij wilde een gerucht openbaar maken. - Over de bom? 68 00:05:23,199 --> 00:05:25,910 Ik kan mij geen paniek veroorloven. 69 00:05:26,494 --> 00:05:30,707 Je kunt hem niet voor onbepaalde tijd opsluiten. 70 00:05:30,873 --> 00:05:33,251 Mensen stellen al vragen. 71 00:05:33,418 --> 00:05:37,213 We houden hem vast op het OC. Als de crisis voorbij is, laat ik hem gaan. 72 00:05:37,380 --> 00:05:40,133 Ondertussen heb je een probleem. 73 00:05:40,299 --> 00:05:43,970 Zijn verdwijning zou vragen kunnen oproepen je wilt niet antwoorden. 74 00:05:44,137 --> 00:05:47,306 - Ik heb Armus erop gezet. - Blijkbaar heeft het niet geholpen. 75 00:05:47,473 --> 00:05:51,352 - Het woord gaat eruit. - Wat stel je voor? 76 00:05:53,730 --> 00:05:56,649 Geef hem een exclusieve uitzending als dit voorbij is. 77 00:05:56,816 --> 00:05:59,736 Dat heb ik hem aangeboden. Hij wilde het niet. 78 00:06:00,737 --> 00:06:03,448 Laat mij dan met hem praten. 79 00:06:03,614 --> 00:06:07,535 David, één talent waarvan je weet dat ik het heb heeft te maken met de media. 80 00:06:07,702 --> 00:06:10,747 En ik ken Ron. Hij vindt mij leuk. 81 00:06:14,208 --> 00:06:16,586 Nee. Je bent hier om informatie te verzamelen. 82 00:06:16,753 --> 00:06:19,338 En om te helpen. Dat zei je zelf. 83 00:06:19,505 --> 00:06:22,592 En vandaag kun je het je niet veroorloven om dat te negeren. 84 00:06:23,551 --> 00:06:26,429 Laat me proberen met Ron te praten. 85 00:06:30,308 --> 00:06:32,477 Wat zou je tegen hem zeggen? 86 00:06:33,978 --> 00:06:37,482 Ik zal het de moeite waard maken om niets te zeggen. 87 00:06:41,069 --> 00:06:43,112 - Kim, ik ben bang. - Het is oké, Megan. 88 00:06:43,279 --> 00:06:46,574 Het komt goed met je. Het komt goed. 89 00:06:47,075 --> 00:06:50,453 Waar breng je haar heen? Ze kan niet terug naar LA. 90 00:06:50,620 --> 00:06:53,748 - Waarom niet? - Het is niet veilig. 91 00:06:57,376 --> 00:07:00,880 - Waarom heb je het hem niet verteld? - Mijn vader zei dat ik het aan niemand mocht vertellen. 92 00:07:01,047 --> 00:07:03,508 Hij wist niet dat je beschuldigd zou worden van moord. 93 00:07:03,674 --> 00:07:05,885 - Ik ga het hem vertellen. - Dat kan niet. 94 00:07:06,052 --> 00:07:09,722 Ik zeg je, Miguel, Mijn vader zei dat niemand hiervan mag weten. 95 00:07:09,889 --> 00:07:12,850 Ik denk dat je hem moet vertellen wie je vader is. 96 00:07:13,017 --> 00:07:17,230 Laat ze hem bellen. Laat je vader het uitleggen waarom we de stad uit proberen te komen. 97 00:07:18,523 --> 00:07:20,858 Kom op, laten we gaan. 98 00:07:39,335 --> 00:07:43,047 Mijn vader werkt bij CTU, de plaats die vanochtend werd gebombardeerd. 99 00:07:43,214 --> 00:07:48,886 Zijn naam is Jack Bauer. Bel hem alstublieft. Hij zal leg uit waarom het vandaag niet veilig is om in LA te zijn. 100 00:07:49,053 --> 00:07:52,849 Je kunt je vader bellen nadat u bent verwerkt. 101 00:08:01,607 --> 00:08:04,318 Nina: "Met wie werk je samen in LA?" 102 00:08:10,783 --> 00:08:14,871 Faheen: ‘Dat ga ik niet doen geef je alle informatie." 103 00:08:25,339 --> 00:08:30,469 Faheen: "Het is te laat. Verspil je tijd niet. De operatie zal worden uitgevoerd." 104 00:08:30,636 --> 00:08:32,847 - Dit werkt niet. - Het zal werken. 105 00:08:33,014 --> 00:08:35,850 - Ik heb gewoon wat meer tijd nodig. - Je bent klaar. 106 00:08:36,017 --> 00:08:38,811 - Jack, doe dit niet. - Op je voeten. 107 00:08:38,978 --> 00:08:41,063 - We gaan terug. - Heeft hij gepraat? 108 00:08:41,230 --> 00:08:43,649 - Hij wilde niet met haar praten. - Wat doen we? 109 00:08:43,816 --> 00:08:46,861 Laat Division een witte kamer opzetten. We regelen het in LA. 110 00:08:47,028 --> 00:08:51,032 Verkeerde zet. Hoe dieper je hem erin brengt, hoe meer hij zal afsluiten. 111 00:08:51,199 --> 00:08:54,076 - We zullen zien. - Rick, geef me meer tijd met hem. 112 00:08:54,243 --> 00:08:57,205 Je hebt genoeg gehad. Zorg ervoor dat Faheen op het vliegveld komt. 113 00:08:57,371 --> 00:08:59,373 - Jij ook? - Ik kom vlak achter je. 114 00:08:59,540 --> 00:09:02,585 - Zie je wat hij doet? - Jack, je kunt haar niet meenemen. 115 00:09:02,752 --> 00:09:06,005 Ik heb een document ondertekend door de voorzitter. Hij kan dit niet doen. 116 00:09:06,172 --> 00:09:10,843 - Mijn orders zijn om bij jou en haar te blijven. - Vergeet dat. Het enige wat ze nodig hebben is Faheen. 117 00:09:11,010 --> 00:09:13,804 Duw dit niet. Ik kan je niet alleen laten met haar. 118 00:09:13,971 --> 00:09:19,143 - Het heeft niets met jou te maken. Ga achteruit. - Ga bij de auto vandaan, Bauer. 119 00:09:42,124 --> 00:09:45,711 -Paul Koplin. Aangenaam. - Bedankt voor je komst. Kom binnen. 120 00:09:45,878 --> 00:09:50,508 Geen probleem. Ik sprak met Ralph, hij vertelde het mij welke bestanden we moeten openen. 121 00:09:50,675 --> 00:09:55,388 - Degenen die Reza met deze terrorist in verband brachten? - Ja. Dat is Syed Ali. 122 00:09:55,554 --> 00:09:58,557 De bedrijfscomputer is met dit huis verbonden. 123 00:09:58,724 --> 00:10:03,187 Ik zal wat wachtwoorden moeten hacken. Ik neem aan dat je mij toestemming geeft om dat te doen. 124 00:10:03,354 --> 00:10:06,983 - Ja, natuurlijk. - Is dit het? 125 00:10:07,149 --> 00:10:12,238 Ik weet niet waarom ze mijn familie erin hebben gesleept voor ondervraging op de trouwdag van mijn zus. 126 00:10:12,405 --> 00:10:17,576 Ik ben daar ook een beetje verbaasd over, maar het is nu een hele nieuwe wereld. 127 00:10:22,415 --> 00:10:27,128 Het spijt me dat dit is gebeurd, maar als privé onderzoekers die we wettelijk verplicht zijn 128 00:10:27,295 --> 00:10:33,342 om terroristische informatie te melden meteen naar Binnenlandse Veiligheid. 129 00:10:35,344 --> 00:10:41,350 Hier is het. Ik heb de maandafschriften bekeken maar ik kon niet in gedetailleerde gegevens komen. 130 00:10:41,517 --> 00:10:44,312 Oké. Laten we kijken wat we kunnen doen. 131 00:10:56,657 --> 00:10:59,702 Armoes? Waar ga je heen? 132 00:10:59,869 --> 00:11:03,331 Ik neem mevrouw Palmer mee naar een van de vergaderzalen. 133 00:11:03,497 --> 00:11:05,666 - Heeft ze toestemming? - Pardon. 134 00:11:05,833 --> 00:11:09,795 Maar je hoeft niet over mij te praten alsof ik er niet was, meneer Stanton. 135 00:11:09,962 --> 00:11:12,131 Het spijt me, mevrouw Palmer. Roger Stanton. 136 00:11:12,298 --> 00:11:14,884 Ik weet wie je bent, Roger. 137 00:11:15,051 --> 00:11:17,928 Het is gewoon een zeer beperkt gebied. 138 00:11:18,095 --> 00:11:21,390 Ik weet. Ik heb echter toegang gekregen. 139 00:11:22,391 --> 00:11:26,729 - Waarom moet je hier zijn? - Dat moet je aan de president vragen. 140 00:11:27,229 --> 00:11:29,523 Pardon. 141 00:11:30,191 --> 00:11:36,572 Mijn excuses, mevrouw Palmer. Het is gewoon dat we erg zijn Wees voorzichtig met de informatiestroom van vandaag. 142 00:11:36,739 --> 00:11:39,283 Het is niet nodig om je te verontschuldigen. 143 00:11:39,450 --> 00:11:44,747 Ik neem aan dat je voorzichtig bent over de informatiestroom van elke dag. 144 00:11:46,540 --> 00:11:48,709 Bedankt. 145 00:11:58,844 --> 00:12:00,346 Hallo, Ron. 146 00:12:00,513 --> 00:12:04,517 Net toen ik dacht aan deze dag kon geen vreemde krijgen. 147 00:12:04,683 --> 00:12:07,853 Ik kan het me voorstellen je bent hier allemaal niet blij mee. 148 00:12:08,020 --> 00:12:13,067 - Ik zou graag willen weten wat "dit" is. - Ik weet het zelf niet precies. 149 00:12:13,901 --> 00:12:16,529 Ik geloof je niet. 150 00:12:16,695 --> 00:12:21,075 Maar tenzij ze mij vermoorden Ik ga het verhaal van het jaar hebben. 151 00:12:21,242 --> 00:12:23,619 Ik werd ontvoerd door de leider van de vrije wereld. 152 00:12:23,786 --> 00:12:26,705 Dat is niet noodzakelijk waar. 153 00:12:26,872 --> 00:12:31,252 Er is feitelijk een precedent geweest voor dit soort uitvoerend optreden. 154 00:12:31,419 --> 00:12:34,839 Als je hier bent om mij de mond te snoeren, Je verspilt je tijd. 155 00:12:35,005 --> 00:12:39,593 Ik voelde dat ik iets op het spoor was. Dat ze mij hier hebben opgesloten, bevestigt het alleen maar. 156 00:12:40,386 --> 00:12:43,305 Ik kom hier weg met een verhaal. Ga ermee om. 157 00:12:49,854 --> 00:12:53,399 - Vind je het erg als ik ga zitten? - Natuurlijk niet. 158 00:12:58,821 --> 00:13:02,616 We willen je graag vrijlaten. 159 00:13:03,367 --> 00:13:05,494 En dat zullen we ook doen. 160 00:13:05,661 --> 00:13:10,583 Maar we hebben garanties nodig dat je niet naar de beurs gaat met het gerucht dat je dreigde te verspreiden. 161 00:13:10,749 --> 00:13:16,255 In ruil voor wat? Ik krijg een exclusief bij de president over een verwaterd verhaal? 162 00:13:16,422 --> 00:13:21,302 Geen verwaterd verhaal. Iets anders. 163 00:13:21,469 --> 00:13:26,807 Ga naar buiten en laat het iedereen weten dat je niet ontbreekt. 164 00:13:26,974 --> 00:13:29,810 Zeg niets over deze ochtend. 165 00:13:32,021 --> 00:13:36,984 De president laat je binnen van de OC om uit de eerste hand verslag uit te brengen. 166 00:13:37,151 --> 00:13:40,446 Er is daar nooit een journalist geweest. 167 00:13:44,450 --> 00:13:47,536 Waarom heeft hij jou gestuurd? hierheen om dit aanbod te doen? 168 00:13:47,703 --> 00:13:52,833 Sterker nog, wat ben je eigenlijk aan het doen terug in de kring van David Palmer? 169 00:13:53,000 --> 00:13:55,127 Neem de deal. 170 00:13:57,463 --> 00:14:02,927 Over een paar uur zullen ze je inlichten en dan weet jij meer dan ik. 171 00:15:12,288 --> 00:15:14,790 Jongens, hebben jullie hulp nodig? 172 00:15:36,228 --> 00:15:40,190 Nina: "De enige uitweg hieruit is om met hen samen te werken." 173 00:15:44,445 --> 00:15:47,990 Nina: "Mamud, het is jouw zaak Het heeft geen zin als je dood gaat." 174 00:15:52,703 --> 00:15:55,956 ‘Denk er eens over na, Mamud. We zijn op weg naar Los Angeles." 175 00:16:02,171 --> 00:16:04,715 Faheen: "Ik ben niet bang om te sterven." 176 00:16:41,877 --> 00:16:44,088 Nina: "Hoe groot is de bom?" 177 00:16:49,510 --> 00:16:51,762 "Hoe laat moet het afgaan?" 178 00:17:00,688 --> 00:17:04,942 Faheen: ‘Je hebt mij verraden. Je hebt ons allemaal verraden. Verrader." 179 00:17:06,235 --> 00:17:08,737 Breng haar nu terug hierheen. 180 00:17:14,410 --> 00:17:16,495 Kom op. 181 00:17:21,291 --> 00:17:25,713 We hebben geen tijd meer. Als je dat wilt leef hier doorheen, wees eerlijk tegen mij. 182 00:17:25,879 --> 00:17:29,216 - Wanneer was dit gepland? - Zes maanden voordat ik werd gearresteerd. 183 00:17:29,383 --> 00:17:33,345 - En Faheen heeft jou benaderd? - Ja, maar via een tussenpersoon. 184 00:17:33,512 --> 00:17:35,764 Heeft hij je niets over de kernbom verteld? 185 00:17:35,931 --> 00:17:40,519 Ik wist niet wat het eindspel was. Ik wist gewoon dat het iets groots was. 186 00:17:40,686 --> 00:17:43,939 Is er een andere manier om Faheen te omzeilen? 187 00:17:48,193 --> 00:17:50,362 Is hij werkelijk bereid te sterven? 188 00:18:07,713 --> 00:18:10,299 Jack, wat gaan we doen? 189 00:18:19,892 --> 00:18:22,436 Breng haar terug. 190 00:18:50,589 --> 00:18:54,134 Rijd niet te lang met dat reservewiel. Er is niet veel profiel meer over. 191 00:18:54,301 --> 00:19:00,057 - Hartelijk dank, meneer. - Waarom volg je mij niet naar Ventura Boulevard? 192 00:19:00,224 --> 00:19:03,143 - Daar is een bandenwinkel. - Alles komt goed. 193 00:19:03,310 --> 00:19:06,313 Oké. Je bent er helemaal klaar voor. 194 00:19:06,480 --> 00:19:09,733 - Hier. Alsjeblieft. - Maak je er geen zorgen over. 195 00:19:09,900 --> 00:19:13,487 Je kent iedereen die dat nodig heeft zwembadservice, geef ze mijn kaart. 196 00:19:13,654 --> 00:19:15,781 Natuurlijk. 197 00:19:15,948 --> 00:19:18,826 - Dank u, meneer. - Tot ziens. 198 00:19:27,459 --> 00:19:31,129 Het jongetje zei dat het gevaarlijk was en om uit Los Angeles te blijven. 199 00:19:31,296 --> 00:19:34,550 Deze vertelde mij een soortgelijk verhaal. Geen details echter. 200 00:19:34,716 --> 00:19:37,636 - Denk je dat het waar is? - Ik denk het niet. 201 00:19:37,803 --> 00:19:39,805 - Wat dan? - Ze vertellen verhalen. 202 00:19:39,972 --> 00:19:43,016 - Wil je dat ik het bel? - Wacht tot we terug zijn. 203 00:19:43,183 --> 00:19:45,269 - Ik zie je daar. - Ja. 204 00:19:48,105 --> 00:19:51,567 - Je vriend heeft een behoorlijke fantasie. - Wat zei hij? 205 00:19:51,733 --> 00:19:56,947 Dat je de stad verliet omdat Er zou vandaag een bom afgaan in LA. 206 00:19:59,283 --> 00:20:02,035 Dat bedoelde je toen je zei dat het niet veilig was? 207 00:20:02,202 --> 00:20:05,497 Bel alstublieft CTU en probeer mijn vader te bereiken. 208 00:20:05,664 --> 00:20:10,627 Je moet Megan, het meisje, pakken was bij ons. Houd haar uit de stad. 209 00:20:20,846 --> 00:20:25,350 LA Dispatch, dit is 621. Verbind me door aan Frank Reed bij FBI Local. 210 00:20:25,517 --> 00:20:29,980 Ik heb het niet kunnen bereiken iemand bij de FBI gedurende 45 minuten. 211 00:20:30,147 --> 00:20:35,736 - Kun je ze niet bereiken? Waarom? - Om de een of andere reden is er veel verkeer op hun lijnen. 212 00:20:35,903 --> 00:20:38,739 Blijf het proberen. Bel me als je er doorheen bent. 213 00:20:38,906 --> 00:20:40,949 Kopieer dat. 214 00:20:42,075 --> 00:20:44,536 Wat is er verdomme aan de hand? 215 00:20:58,300 --> 00:21:01,470 - Hoe ging het met Wieland? - Hij gaat niet spelen. 216 00:21:01,637 --> 00:21:04,222 Hij denkt dat hij de overhand heeft. 217 00:21:04,389 --> 00:21:06,808 Hij weet dat we hem uiteindelijk moeten laten gaan. 218 00:21:06,975 --> 00:21:10,938 Of er een juridisch precedent bestaat Of dit nu is of niet, hij heeft een geweldig verhaal. 219 00:21:11,104 --> 00:21:14,232 Het spijt me zo. Ik dacht dat ik hem kon charmeren. 220 00:21:16,234 --> 00:21:19,112 Oké, sherry. Dat is alles. 221 00:21:28,538 --> 00:21:30,874 Waarom behandel je mij zo? 222 00:21:31,041 --> 00:21:36,630 Het gaat niet om jou. Ik heb gewoon meer Belangrijke zaken om nu mee om te gaan. 223 00:21:42,427 --> 00:21:45,347 Je hebt altijd kunnen vergeven. 224 00:21:45,514 --> 00:21:51,019 Altijd iedereen een tweede kans gegeven, maar ik niet. 225 00:21:58,360 --> 00:22:03,573 Ik kwam hier vandaag om je te vertellen dat je gelijk had. 226 00:22:04,324 --> 00:22:07,619 Het recht om mij uit de campagne te schoppen, 227 00:22:08,453 --> 00:22:11,081 recht om een echtscheiding aan te vragen. 228 00:22:12,833 --> 00:22:15,752 Waar komt dit allemaal vandaan? 229 00:22:17,587 --> 00:22:22,676 Een plaats van eerlijkheid, van realisatie. 230 00:22:24,386 --> 00:22:26,722 Ik zat te veel in de macht. 231 00:22:27,723 --> 00:22:31,435 - En nu niet? - Natuurlijk. Je weet dat ik er dol op ben. 232 00:22:31,601 --> 00:22:35,731 Maar nu ben ik me ervan bewust wat ik wel en niet aankan. 233 00:22:36,690 --> 00:22:39,234 Dus wat vraag je? 234 00:22:43,405 --> 00:22:45,866 Laat mij je helpen. 235 00:22:46,033 --> 00:22:50,579 Als wat ik je breng nuttig kan zijn, 236 00:22:50,746 --> 00:22:55,250 dan kun je het overwegen het begin van een nieuw vertrouwen. 237 00:22:55,417 --> 00:23:01,173 Oké. Maar ik beloof het je absoluut niets voor terug. 238 00:24:53,326 --> 00:24:57,539 Er zijn de transactiegegevens. In de week van de 23e, 239 00:24:57,706 --> 00:25:03,086 Reza heeft vier opnames gemaakt van de discretionaire rekening van het bedrijf. 240 00:25:03,253 --> 00:25:07,966 $ 175.000, $ 150.000, $50.000, nog eens $50.000... 241 00:25:08,133 --> 00:25:10,927 Dat is bijna een half miljoen dollar. 242 00:25:11,094 --> 00:25:14,055 - Wat heeft hij met het geld gedaan? - Laten we eens kijken. 243 00:25:15,682 --> 00:25:21,730 Hij schreef een cheque aan Syed Ali van $ 475.000 in ruil voor ‘adviesdiensten’. 244 00:25:21,897 --> 00:25:24,774 Dus wat? Misschien waren ze zaken aan het doen. 245 00:25:25,400 --> 00:25:29,738 Syed Ali's enige zaak financiert terroristen. 246 00:25:29,905 --> 00:25:32,991 Hoe zit het met mijn vader? Wat is zijn verband met dit alles? 247 00:25:33,158 --> 00:25:36,870 Reza overtuigde CTU van je vader heeft deze transacties goedgekeurd, 248 00:25:37,037 --> 00:25:40,123 of misschien deed hij ze gewoon alleen. Ik speculeer. 249 00:25:40,290 --> 00:25:45,170 Mijn vader is niet betrokken bij terrorisme. De regering heeft een fout gemaakt. 250 00:25:45,337 --> 00:25:47,631 We moeten het vinden en hem vrijlaten. 251 00:25:50,050 --> 00:25:54,262 Oké. Laten we het proberen en ga naar zijn persoonlijke agenda. 252 00:25:54,429 --> 00:25:57,307 Laten we eens kijken wat hij deed de dagen waarop de cheques werden uitgeschreven. 253 00:25:57,474 --> 00:25:59,226 Prima. 254 00:26:00,435 --> 00:26:03,772 Hier is het schema van je vader voor die week. 255 00:26:07,692 --> 00:26:10,779 - Hier ook niets. - Natuurlijk niet. 256 00:26:10,946 --> 00:26:13,365 Mijn vader heeft hier niets mee te maken. 257 00:26:13,531 --> 00:26:16,618 Ik had je niet moeten bellen. Dit is tijdverspilling. 258 00:26:16,785 --> 00:26:20,205 - Wacht even. - Wat? 259 00:26:20,372 --> 00:26:24,501 Er staat een bestand in zijn persoonlijke directory die bijna dagelijks toegankelijk is. 260 00:26:24,668 --> 00:26:29,381 Er staat een tabblad Bronnen op, wat betekent dat het een overheidsdossier is. 261 00:26:29,547 --> 00:26:32,717 Mijn vader heeft overheidsklanten. 262 00:26:32,884 --> 00:26:35,136 - Wat? - Het is een automatisch verwijderprogramma. 263 00:26:35,303 --> 00:26:38,056 - Kun je iets niet doen? - Ik probeer het. 264 00:26:40,642 --> 00:26:43,144 - Dit kan niet waar zijn. - Wat? 265 00:26:43,311 --> 00:26:46,815 De gegevens op dit volume hebben een comsat-raster. 266 00:26:46,982 --> 00:26:49,567 Zie je, dit zijn adressen. CSG14877. 267 00:26:49,734 --> 00:26:54,114 - Dat is een gecodeerde coördinaat. - Ik weet niet waar je mee bezig bent. 268 00:26:54,281 --> 00:26:59,577 De enige mensen die zulke bestanden hebben een veiligheidsmachtiging van de overheid hebben. 269 00:26:59,744 --> 00:27:04,791 - Waarom zou mijn vader dat hebben? - Ik weet het niet. 270 00:27:10,797 --> 00:27:15,468 - Waarom heb ik hier zo moeten wachten? - Ga zitten, alstublieft, meneer Warner. 271 00:27:15,635 --> 00:27:17,804 - Ik heb wat informatie. - Ga zitten. 272 00:27:36,239 --> 00:27:38,408 Welke informatie heeft u? 273 00:27:39,451 --> 00:27:42,370 Dat is niet de bedoeling praat hier met iemand over, 274 00:27:42,537 --> 00:27:45,290 maar gezien de omstandigheden... 275 00:27:48,960 --> 00:27:53,298 Ik ben adviseur voor de CIA. 276 00:27:56,426 --> 00:28:01,097 Hier is de contactcode van mijn contactpersoon. Bel Langley, zij zullen het verifiëren. 277 00:28:08,355 --> 00:28:14,069 - Waarom heb je me dit niet thuis verteld? - Kom op. Je kent de oefening. 278 00:28:14,235 --> 00:28:19,115 Ik mag met niemand praten hierover zonder toestemming. 279 00:28:19,282 --> 00:28:22,160 Wat is je I-3-protocol? 280 00:28:22,327 --> 00:28:28,500 Ongeveer vijf jaar geleden werd ik benaderd vanwege mijn internationale investeringswerk. 281 00:28:30,502 --> 00:28:34,422 Ze vroegen mij of ik dat wilde help mijn land en ik zei oké. 282 00:28:37,675 --> 00:28:39,552 Wat doe je? 283 00:28:39,719 --> 00:28:44,265 Mijn bedrijf wordt gebruikt als doorgeefluik 284 00:28:44,432 --> 00:28:46,476 om informatie heen en weer door te geven. 285 00:28:47,477 --> 00:28:50,730 - Aan wie? - Ik weet het niet. 286 00:28:54,943 --> 00:28:57,237 Dat is de waarheid. 287 00:28:57,404 --> 00:29:00,448 Luister nu naar mij, meneer Almeida. 288 00:29:00,615 --> 00:29:03,118 Ik ben geen vijand van dit land. 289 00:29:03,284 --> 00:29:06,496 Ik ben een patriot. Ik hou van mijn land. 290 00:29:07,997 --> 00:29:14,170 Ik ken geen enkele Syed Ali, en ook niet waarom die er is een bewijs dat ik zaken met hem deed. 291 00:29:16,506 --> 00:29:20,009 Als dat waar is, dan heb je dat gedaan niets om je zorgen over te maken, jij wel? 292 00:29:20,176 --> 00:29:23,847 Maar er is een verband tussen uw bedrijf en Syed Ali. 293 00:29:24,013 --> 00:29:27,350 En ik ga uitzoeken wat het is. 294 00:29:28,309 --> 00:29:33,231 Dus blijf intussen rustig zitten. Ik ga dit bekijken. 295 00:29:41,489 --> 00:29:45,368 - Kimberly Bauer? - Ja. We moeten met Jack Bauer praten. 296 00:29:45,535 --> 00:29:48,872 - Hij is er niet. Waar gaat dit over? - Zijn dochter zit in hechtenis. 297 00:29:49,038 --> 00:29:51,541 Het is belangrijk dat we onmiddellijk met hem spreken. 298 00:29:51,708 --> 00:29:54,794 Wacht even. Laurie, Ik wil dat je beneden belt... 299 00:29:54,961 --> 00:30:00,341 George, Bob Warner heeft het me net verteld hij doet leveringen voor de CIA. 300 00:30:00,508 --> 00:30:02,635 Heb je het gecontroleerd? 301 00:30:02,802 --> 00:30:08,933 Ik stond op het punt zijn contactpersoon te bellen, maar het gebeurde Het lijkt erop dat hij een legitieme contactcode heeft. 302 00:30:13,646 --> 00:30:16,691 Als dat het geval is, liegt Reza tegen ons. 303 00:30:16,858 --> 00:30:19,360 Ik weet het niet. Ik duwde Reza behoorlijk hard. 304 00:30:19,527 --> 00:30:23,865 - Ik denk dat hij de waarheid spreekt. - We moeten vandaag harder pushen dan normaal. 305 00:30:24,032 --> 00:30:27,076 Dus graaf erin en kijk wat je kunt ontdekken. Laat het me weten. 306 00:30:27,243 --> 00:30:30,580 Meneer Mason? Het is de sheriff in Newhall. Ze houden Kim Bauer vast. 307 00:30:30,747 --> 00:30:33,374 - Waarom? - Ze is beschuldigd van moord. 308 00:30:33,541 --> 00:30:38,880 Bel Jack. Dit is George Mason. Met wie spreek ik? 309 00:30:47,472 --> 00:30:49,140 - Het is Michelle. - Wat? 310 00:30:50,141 --> 00:30:54,354 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. We zijn aan de lijn met de sheriff in Newhall. 311 00:30:54,521 --> 00:30:56,898 - Ze houden Kim vast. - Waarvoor? 312 00:30:57,065 --> 00:31:01,194 - Ze wordt vastgehouden op grond van een aantal strafrechtelijke aanklachten. - Waar heb je het over? 313 00:31:01,361 --> 00:31:03,613 Ze is aan de lijn. Moet ik haar doorverbinden? 314 00:31:03,780 --> 00:31:08,368 - Schakel Mason in. - Ik ben bezig met het politiebureau. We werken eraan. 315 00:31:08,535 --> 00:31:12,789 Er is een fout. Dat heb ik nodig Maak het recht en haal Kim uit LA. 316 00:31:12,956 --> 00:31:14,999 - Ik zorg ervoor. - Papa? 317 00:31:15,166 --> 00:31:18,336 - Wat is er gebeurd? - Ik verliet de stad, zoals je zei. 318 00:31:18,503 --> 00:31:24,092 Ik was met Megan en mijn vriend Miguel. En de CHP hield ons aan vanwege te hard rijden. 319 00:31:25,260 --> 00:31:29,472 Ze vonden een lichaam in de kofferbak. Carla's lichaam. 320 00:31:29,639 --> 00:31:32,517 De vrouw voor wie je werkt? 321 00:31:32,684 --> 00:31:37,522 We namen de auto van haar man. Dat moet hij gedaan hebben vanmorgen en legde het lichaam in de kofferbak. 322 00:31:37,689 --> 00:31:41,859 - Oh, mijn God, help me. - Rustig maar, we gaan dit rechtzetten. 323 00:31:42,026 --> 00:31:46,239 Hij sloeg haar in elkaar. Daarom had ik het nodig Megan mee te nemen. Hij deed haar ook pijn. 324 00:31:46,406 --> 00:31:49,659 CTU zal iemand sturen. Ze halen je daar nu weg. 325 00:31:50,618 --> 00:31:57,250 Ik wil niet dat ze iemand anders sturen. Ik wil dat je mij helpt. Kun je dat niet? 326 00:31:57,417 --> 00:32:00,044 Ze denken dat ik Carla heb vermoord, papa. 327 00:32:04,757 --> 00:32:07,802 Pap, ik heb je hier nu nodig. 328 00:32:07,969 --> 00:32:12,849 Wacht even. Michelle, ben je daar? Wat zegt Faheen nu? 329 00:32:13,016 --> 00:32:16,644 Nina vertelde hem dat Amerikaanse troepen zijn naar zijn dorp gestuurd, 330 00:32:16,811 --> 00:32:21,441 dat ze zijn familie oppakken. Faheen noemde haar een leugenaar. 331 00:32:21,608 --> 00:32:22,775 Kim, wacht even. 332 00:32:30,825 --> 00:32:35,038 Dat heeft ze net aan Faheen verteld zij heeft de macht om hen te redden. 333 00:32:35,663 --> 00:32:38,082 Kim, wacht even. Wat zeggen ze nu? 334 00:32:44,255 --> 00:32:47,508 - We kunnen het niet ophalen. Het geluid is te laag. - Ben je daar? 335 00:32:47,675 --> 00:32:52,430 Ja. George, ik heb je nodig om Kim te helpen. Als jij moet de lokale overheid vervangen, doe het dan. 336 00:32:52,597 --> 00:32:54,807 - Haal haar uit LA. - Klaar. 337 00:32:57,477 --> 00:32:59,854 Nina, wat heeft hij je verteld? 338 00:33:02,315 --> 00:33:03,816 Alles. 339 00:33:05,526 --> 00:33:08,029 Ze heeft net zijn keel doorgesneden. 340 00:33:08,196 --> 00:33:10,698 Ik heb haar. Zet hem op de grond. 341 00:33:10,865 --> 00:33:13,493 Zet hem op de grond. 342 00:33:15,912 --> 00:33:17,997 Ik kan dit niet tegenhouden. 343 00:33:21,292 --> 00:33:24,712 - Heb je hem? - We raken hem kwijt. 344 00:33:24,879 --> 00:33:26,923 Klootzak. 345 00:33:30,009 --> 00:33:31,260 Beveilig haar. 346 00:33:31,427 --> 00:33:35,723 Ik weet waar de bom is. Neem het vliegtuig naar San Diego. 347 00:33:35,890 --> 00:33:40,603 Ik wil civiel transport naar São Paulo. Ik zal je alles vertellen als we beneden zijn. 348 00:33:40,770 --> 00:33:43,439 - George, begrijp je dit? - Ik ben. 349 00:33:43,606 --> 00:33:45,483 - Hij is weg. - Dit is jouw oproep. 350 00:33:45,650 --> 00:33:48,611 We hebben geen tijd meer. Ik houd er niet van om in de maling genomen te worden. 351 00:33:48,778 --> 00:33:51,447 We kunnen haar naar CTU brengen en druk haar daar. 352 00:33:51,614 --> 00:33:54,909 - Het zal te lang duren. Breng haar naar San Diego. - Prima. 353 00:33:55,952 --> 00:33:58,913 - Zeg tegen de piloot dat hij naar San Diego moet gaan. - Je snapt het. 354 00:34:00,873 --> 00:34:04,085 Dit is hoe het werkt. Wij landen, Vertel mij waar de bom is. 355 00:34:04,252 --> 00:34:07,588 We houden je vast tot we krijgen een resultaat, snap je dat? 356 00:34:07,755 --> 00:34:09,716 Ik heb het. 357 00:34:27,108 --> 00:34:30,445 Misschien heb ik iets gevonden in de Faheen-opnames. 358 00:34:30,611 --> 00:34:32,947 - Wat stond er? - Een naam. 359 00:34:33,114 --> 00:34:35,408 Marko Khatami. Luisteren. 360 00:34:40,872 --> 00:34:45,334 - Heb je kruisverwijzingen geprobeerd? - Ja, hij heeft banden met Syed Ali. 361 00:34:57,513 --> 00:34:59,849 - Meneer Naiyeer? - Wat? 362 00:35:00,850 --> 00:35:03,019 - Wie is Marko Khatami? - Ik heb geen idee. 363 00:35:03,186 --> 00:35:05,480 Wie is hij? 364 00:35:09,609 --> 00:35:12,862 - Iemand kan mij helpen. - Je bent gek. 365 00:35:14,822 --> 00:35:19,202 - Je bent boos. - Laat het gewoon afkoelen. Afkoelen. 366 00:35:20,912 --> 00:35:22,997 Laat mij gaan. 367 00:35:30,004 --> 00:35:33,508 - Worden we vrijgelaten? - Je wordt overgeplaatst. 368 00:35:33,674 --> 00:35:35,927 - Waarheen? - Ik weet het niet. 369 00:35:36,093 --> 00:35:41,057 Iemand van CTU heeft gebeld. Ze zeiden dat ze dat waren Ik kom je ophalen en de zaak overnemen. 370 00:35:41,224 --> 00:35:44,936 Hoe zit het met Megan? Je hebt haar hierheen gebracht, toch? 371 00:35:45,102 --> 00:35:48,898 - Wat gaat er met haar gebeuren? - Het zijn jouw zaken niet. 372 00:35:49,065 --> 00:35:51,567 Je kunt haar niet terugbrengen naar LA. 373 00:35:57,698 --> 00:35:59,784 Luister naar mij. 374 00:36:01,077 --> 00:36:03,454 Ik heb je uitgecheckt. Je vader werkt voor CTU. 375 00:36:03,621 --> 00:36:07,792 Vertel mij maar, wat heeft hij je verteld? zou er vandaag in LA gebeuren? 376 00:36:07,959 --> 00:36:12,129 Ik kan niets zeggen, maar je kunt Megan niet terugnemen. 377 00:36:12,296 --> 00:36:14,757 Vertel me gewoon wat er aan de hand is. 378 00:36:23,391 --> 00:36:25,393 Het is een atoombom. 379 00:36:29,689 --> 00:36:33,818 Ze zeiden niets omdat ze geen paniek willen veroorzaken. 380 00:37:01,220 --> 00:37:05,600 - Heb je nog iets uit de opname gehaald? - Het is 99% lawaai. 381 00:37:08,936 --> 00:37:12,690 - Gaat het? - Gewoon leeglopen. 382 00:37:14,525 --> 00:37:19,655 - Waarom haal je dan niet iets te eten? - Het gaat goed met me. 383 00:37:19,822 --> 00:37:21,866 Je nek bloedt hier. 384 00:37:24,619 --> 00:37:26,787 Het is het bloed van iemand anders. 385 00:37:34,295 --> 00:37:40,718 Michelle, waarom neem je niet een paar minuten de tijd? word opgeruimd en omgekleed. Je zult je beter voelen. 386 00:37:47,725 --> 00:37:50,019 Wij gaan deze dag overleven. 387 00:37:51,312 --> 00:37:53,397 Oké? 388 00:37:55,066 --> 00:37:58,277 Kom op, kleed je om. 389 00:38:13,501 --> 00:38:18,506 Dit zijn de bijgewerkte richtlijnen Stanton verzonden naar de lokale wetshandhaving en de FBI. 390 00:38:20,132 --> 00:38:25,262 - Ik begrijp dat Sherry Stanton tegenkwam. - Dat heb ik niet gehoord. 391 00:38:25,429 --> 00:38:28,557 Heeft hij iets tegen je gezegd? over haar aanwezigheid hier? 392 00:38:30,893 --> 00:38:35,314 - Ik denk niet dat hij er erg blij mee is. - Heb je een probleem met haar? 393 00:38:35,481 --> 00:38:39,276 - Ik weet dat je denkt dat ze nuttig voor je is. - Dat vroeg ik niet. 394 00:38:40,111 --> 00:38:45,449 Ik verwelkom hulp waar we die maar kunnen krijgen. Als je denkt dat ze hier een functie vervult... 395 00:38:45,616 --> 00:38:48,661 - Meneer, u kunt beter hierheen komen. - Wat is het? 396 00:38:53,749 --> 00:38:59,171 Ik heb bevestigd dat er een dreigende situatie is bedreiging voor de nationale veiligheid en de openbare veiligheid. 397 00:38:59,338 --> 00:39:02,883 Hoewel ik het doel niet kan bevestigen of de aard van de aanval, 398 00:39:03,050 --> 00:39:09,432 het kan afkomstig zijn van terroristen uit het Midden-Oosten, maar terroristen in de VS kunnen er ook bij betrokken zijn. 399 00:39:09,598 --> 00:39:10,933 Hoe is hij eruit gekomen? 400 00:39:11,100 --> 00:39:16,188 Wat ik verontrustend vind aan dit verhaal Is onze president op de hoogte van deze dreiging 401 00:39:16,355 --> 00:39:19,150 en zegt niets tegen het publiek. 402 00:39:19,316 --> 00:39:22,695 - Wie controleerde die kamer? - Armoes. 403 00:39:22,862 --> 00:39:25,281 Ik wil hem nu zien. 404 00:39:30,327 --> 00:39:34,665 Het heeft geen zin. Als mijn vader werkt echt voor de overheid, 405 00:39:34,832 --> 00:39:40,004 wat onmogelijk te geloven is, dat zou niet zo zijn Weet hij of Reza iets illegaals heeft gedaan? 406 00:39:40,171 --> 00:39:43,049 Dat zou ik denken, vooral als er terrorisme in het spel was. 407 00:39:43,215 --> 00:39:45,843 Als hij van Reza wist, wat betekent dat dan? 408 00:39:46,010 --> 00:39:51,724 Ik vermoed dat je vader op de hoogte was van Reza betrokken was bij een of andere illegale activiteit. 409 00:39:51,891 --> 00:39:56,437 - Hij hield hem om de een of andere reden in de gaten. - Maar dat slaat ook nergens op. 410 00:39:56,604 --> 00:40:01,025 Mijn vader liet niemand toe hij deed onderzoek naar trouwen met Marie. 411 00:40:01,192 --> 00:40:04,820 Hij werd boos als iemand dat deed elke kritische opmerking over Reza. 412 00:40:04,987 --> 00:40:10,242 - Hij behandelde hem als een zoon. - Ik ken agent Almeida bij CTU redelijk goed. 413 00:40:10,409 --> 00:40:13,704 Ik zal hem bellen en kijken of we er achter kunnen komen... 414 00:40:51,659 --> 00:40:55,454 De zondag voordat je mijn vrouw vermoordde, 415 00:40:55,621 --> 00:40:58,624 Teri en ik gingen naar beneden de promenade in Venetië. 416 00:41:00,000 --> 00:41:06,257 Gewoon kijken naar alle skeelers en muzikanten, lachend om de gekke mensen. 417 00:41:10,177 --> 00:41:12,263 Gewoon tijd samen doorbrengen. 418 00:41:14,974 --> 00:41:17,726 En Teri ziet deze sneeuwkegel staan. 419 00:41:20,688 --> 00:41:22,857 Ze giechelt als een kind, 420 00:41:23,023 --> 00:41:27,444 ze gaat rennen en zij wil in de rij staan, ze wil er een. 421 00:41:27,611 --> 00:41:30,906 Ik weet nog dat ik naar haar keek. 422 00:41:32,199 --> 00:41:34,493 Ik kon het niet helpen. 423 00:41:35,661 --> 00:41:41,083 Ze sprak met een oude dame in de rij achter haar. De twee lachten. 424 00:41:41,250 --> 00:41:44,962 Ik weet nog dat ik bij mezelf dacht "Hoe doet ze dat in godsnaam?" 425 00:41:46,088 --> 00:41:50,009 ‘Hoe komt ze op gang een gesprek met een absolute vreemde?" 426 00:41:50,176 --> 00:41:55,306 En ze begonnen gewoon te lachen alsof ze voor altijd vrienden waren. 427 00:41:58,684 --> 00:42:00,769 Dat is een geschenk. 428 00:42:02,396 --> 00:42:07,151 Ik weet nog dat ik dacht: ‘God, Ik wou dat ik dat kon doen." Maar ik kan het niet. 429 00:42:09,778 --> 00:42:11,864 Dat was Teri. 430 00:42:14,158 --> 00:42:16,243 Mijn vrouw. 431 00:42:18,454 --> 00:42:21,373 Dat is wat je van deze wereld hebt meegenomen. 432 00:42:24,335 --> 00:42:27,630 Dat is wat je hebt meegenomen van mij en mijn dochter. 433 00:42:34,470 --> 00:42:36,931 Ik wilde je dat gewoon laten weten. 434 00:42:50,277 --> 00:42:52,529 We hebben een man neergehaald.